1 00:00:03,833 --> 00:00:05,900 Eli jätit laivan? 2 00:00:05,933 --> 00:00:07,333 Kyllä, sir. Se on raportissa. 3 00:00:07,366 --> 00:00:09,533 Olen lukenut raportin. 4 00:00:09,566 --> 00:00:11,833 Se on melkoinen tarina. 5 00:00:11,866 --> 00:00:14,466 Olen myös lukenut Tutkintaraportti 6 00:00:14,500 --> 00:00:17,000 Tuomarin toimittama Asianajajan toimisto 7 00:00:17,033 --> 00:00:18,700 Ja heidän Suositukset. 8 00:00:18,733 --> 00:00:21,333 Pelkään, että se ei ole hyvä uutinen, Bill. 9 00:00:21,366 --> 00:00:23,466 Virasto ei voi sivuuttaa 10 00:00:23,500 --> 00:00:25,700 Todisteet siitä, mitä teit. 11 00:00:25,733 --> 00:00:27,066 Mitä minä tein? 12 00:00:27,100 --> 00:00:29,366 He sanovat sinulle tarkoituksella Pysyi siellä liian kauan. 13 00:00:29,400 --> 00:00:31,866 Mutta herra, Olin täysin kunnossa. 14 00:00:31,900 --> 00:00:35,300 He luulevat, että menetit mielesi Siellä ylhäällä. 15 00:00:35,333 --> 00:00:39,166 Ja sinun vaatimuksestasi Pidennät toimeksiantoasi, 16 00:00:39,200 --> 00:00:43,466 Annoit itsesi tulla Psykologisesti vailla... 17 00:00:43,500 --> 00:00:46,966 Ja että tapoit Omat ihmiset. 18 00:00:47,000 --> 00:00:48,333 Mitä? 19 00:00:48,366 --> 00:00:49,966 He ovat väärässä. 20 00:00:50,000 --> 00:00:51,333 En tappanut ketään. 21 00:00:51,366 --> 00:00:53,700 Sinun täytyy vakuuttaa kuulija Siitä. 22 00:00:53,733 --> 00:00:55,066 Kuuluuko, sir? 23 00:00:59,233 --> 00:01:01,033 Kapteeni William Clark, 24 00:01:01,066 --> 00:01:03,366 Tilauksesta Puheenjohtajan toimisto, 25 00:01:03,400 --> 00:01:05,900 Minua ohjataan sijoittamaan sinut Pidätettynä 26 00:01:05,933 --> 00:01:07,574 Rikkomuksesta Sinun velvollisuuksistasi 27 00:01:07,607 --> 00:01:09,149 Laivaston upseerina 28 00:01:09,712 --> 00:01:15,609 Ja murhasta Kolmesta miehistöstäsi. 29 00:01:24,282 --> 00:01:26,182 Videolokitieteen moduuli yksi. 30 00:01:26,216 --> 00:01:31,149 Mescadrine-tutkimus 254-j Jatkuu. 31 00:01:31,182 --> 00:01:33,482 Kiteen muodostuminen On pysynyt vakiona 32 00:01:33,516 --> 00:01:35,682 Viimeisen 12 tunnin aikana. 33 00:01:35,716 --> 00:01:38,316 kuten odotettiin, Nollapainovoimainen ympäristö 34 00:01:38,349 --> 00:01:40,916 On kiihdyttänyt kiteen kasvua. 35 00:01:48,382 --> 00:01:50,049 paineventtiili kristallissa 36 00:01:50,082 --> 00:01:51,716 Vaikuttaa normaalilta. 37 00:01:51,749 --> 00:01:53,249 0,6 %. 38 00:01:53,282 --> 00:01:55,416 Hän sanoo ottavansa Toinen vuosi 39 00:01:55,449 --> 00:01:57,882 Täydellistä vastalääkettä Avaruuspsykoosille. 40 00:01:57,916 --> 00:02:00,049 Mikä lykkää Kaikki pitkäaikaiset tilatoimeksiannot. 41 00:02:00,082 --> 00:02:01,549 Bill, sinä olet On jo noussut 42 00:02:01,582 --> 00:02:03,249 Puolen vuoden ajan. 43 00:02:03,282 --> 00:02:04,649 Sinun täytyy mennä takaisin. 44 00:02:04,682 --> 00:02:07,016 Joo... Mihin? 45 00:02:07,049 --> 00:02:08,416 Sinun elämääsi. 46 00:02:08,449 --> 00:02:10,416 Elämä ulkona Tämä kenkälaatikko. 47 00:02:10,449 --> 00:02:12,049 Suoraan sanottuna En ymmärrä 48 00:02:12,082 --> 00:02:13,716 Sinun pakkomielle Täällä pysymisen kanssa. 49 00:02:13,749 --> 00:02:16,649 Jopa insinöörimme Näytetään merkkejä 50 00:02:16,682 --> 00:02:19,182 Hän on ollut kyydissä Liian pitkä. 51 00:02:19,216 --> 00:02:22,082 Sinun ongelmasi, tohtori, on Et voi sanoa eroa 52 00:02:22,116 --> 00:02:24,382 Avaruussairauden välissä Ja krapula. 53 00:02:24,416 --> 00:02:27,216 Kumpikin riittää pitämään sinut Tarkkailun alla. 54 00:02:27,249 --> 00:02:28,816 Hei, 55 00:02:28,849 --> 00:02:31,582 Gordonia on tarkkailtu Nyt yli viikon. 56 00:02:31,616 --> 00:02:33,182 Minulla on pula miehistöstä. 57 00:02:33,216 --> 00:02:35,416 Se avaruusromu, joka osui meihin Jätti hirveän sotkun. 58 00:02:35,449 --> 00:02:38,216 Anteeksi, mutta hän jää Kevyissä tehtävissä. 59 00:02:38,249 --> 00:02:39,549 En välitä, Rehellinen. 60 00:02:39,582 --> 00:02:41,549 Hyvä on, Entä korjaaminen 61 00:02:41,582 --> 00:02:44,182 Ilmakanava Palvelumoduulissa? 62 00:02:44,216 --> 00:02:46,216 Tuo Riittävän kevyt, tohtori? 63 00:02:46,249 --> 00:02:48,216 Oletan Se voisi olla. 64 00:02:48,249 --> 00:02:49,582 Gordon. 65 00:02:49,616 --> 00:02:51,249 Sir? 66 00:02:51,282 --> 00:02:53,516 Ilmakanavaan Maa, kiitos. 67 00:02:53,549 --> 00:02:56,082 Pitää hauskaa. 68 00:03:08,382 --> 00:03:11,382 Isä? 69 00:03:11,416 --> 00:03:14,182 Isä. 70 00:03:14,216 --> 00:03:15,716 Isä. 71 00:03:15,749 --> 00:03:17,249 Sinä lupasit minulle 72 00:03:17,282 --> 00:03:19,349 Pelaisimme palloa. 73 00:03:21,216 --> 00:03:24,249 Billy? 74 00:03:24,282 --> 00:03:26,316 Billy, oletko se sinä? 75 00:03:26,349 --> 00:03:28,549 Isä! 76 00:03:33,349 --> 00:03:36,216 Tule, pelataan palloa. 77 00:03:44,016 --> 00:03:47,349 Tule, Sinä lupasit. 78 00:03:47,382 --> 00:03:50,082 Miten ihmeessä sait Ilmalukossa? 79 00:03:50,116 --> 00:03:53,182 Tule, isä. 80 00:04:00,216 --> 00:04:01,816 Billy, tule tänne. 81 00:04:01,849 --> 00:04:03,749 Sinun ei pitäisi olla täällä. 82 00:04:03,782 --> 00:04:05,682 Tule, Billy! 83 00:04:05,716 --> 00:04:08,049 viisi sekuntia Ilmalukon sulkemiseen. 84 00:04:08,082 --> 00:04:11,182 neljä, kolme, kaksi, yksi. 85 00:04:11,216 --> 00:04:13,516 Ei! 86 00:04:13,549 --> 00:04:16,049 aloittaa paineenalennus. 87 00:04:34,916 --> 00:04:37,882 ei ole mitään vikaa Televisiosi kanssa. 88 00:04:37,916 --> 00:04:40,216 en yritä säätää Kuva. 89 00:04:40,249 --> 00:04:43,649 Nyt hallitsemme Lähetys. 90 00:04:43,682 --> 00:04:45,682 ohjaamme vaakasuuntaa 91 00:04:45,716 --> 00:04:48,016 ja pystysuora. 92 00:04:48,049 --> 00:04:50,516 Voimme tulvii sinut Tuhannen kanavan kanssa 93 00:04:50,549 --> 00:04:55,316 tai laajenna yksittäinen kuva Kristallin selkeyden vuoksi... 94 00:04:55,349 --> 00:04:57,182 ja sen jälkeen. 95 00:04:57,216 --> 00:04:59,216 voimme muokata näkemystäsi 96 00:04:59,249 --> 00:05:03,149 kaiken mielikuvituksemme mukaan Voi tulla raskaaksi. 97 00:05:03,182 --> 00:05:04,849 seuraavan tunnin ajan 98 00:05:04,882 --> 00:05:09,182 me hallitsemme Kaikki mitä näet ja kuulet. 99 00:05:20,749 --> 00:05:24,682 olet kokemassa Kunnioitus ja mysteeri 100 00:05:24,716 --> 00:05:27,749 joka ulottuu Syvin sisäinen mieli 101 00:05:27,782 --> 00:05:30,682 on Ulkorajat. 102 00:05:36,234 --> 00:05:38,918 totuuden etsintä on Ainutlaatuisen inhimillinen prosessi, 103 00:05:38,951 --> 00:05:42,509 tehtävä, jota ohjaa Käsityksemme tapahtumasta. 104 00:05:42,542 --> 00:05:45,692 mutta mitä tapahtuu totuudelle 105 00:05:45,726 --> 00:05:49,992 kun mitä näemme Ja mitä luulemme näkevämme 106 00:05:50,026 --> 00:05:52,859 ovatko kaksi hyvin eri asiaa? 107 00:05:59,354 --> 00:06:00,754 Miten se tapahtui? 108 00:06:00,787 --> 00:06:03,454 En tiedä. Olin asumismoduulissa. 109 00:06:03,487 --> 00:06:05,321 Hän käytti ehdottomasti salasanaansa. 110 00:06:05,354 --> 00:06:06,954 Saapuminen numerosta 1623. 111 00:06:06,987 --> 00:06:08,321 Mutta miksi? 112 00:06:08,354 --> 00:06:11,387 Luulin, että hän korjaa Ilmakanava. 113 00:06:11,421 --> 00:06:14,387 Sitä hän oli Taisi tehdä. 114 00:06:14,421 --> 00:06:15,754 Suorita moduulin diagnostiikka. 115 00:06:15,787 --> 00:06:17,321 Otan yhteyttä maanjohtoon. 116 00:06:17,354 --> 00:06:18,987 Kapteeni. 117 00:06:19,021 --> 00:06:21,387 Hän oli paras ystäväsi. 118 00:06:21,421 --> 00:06:24,321 Jos haluat, Yksi meistä voi kertoa heille. 119 00:06:36,521 --> 00:06:40,254 Todellakin, kapteeni, minulla on Tärkeä työ suoritettavana. 120 00:06:40,287 --> 00:06:42,887 Etkö palaa sänkyyn? 121 00:06:42,921 --> 00:06:46,287 Tämä on mahdotonta! 122 00:06:46,321 --> 00:06:48,087 Kaikki on mahdollista, 123 00:06:48,121 --> 00:06:49,654 Rakkauteni. 124 00:06:49,687 --> 00:06:51,887 Kosketa minua. 125 00:06:51,921 --> 00:06:54,821 Ota selvää Itsellesi. 126 00:06:56,362 --> 00:06:58,862 Älä lopeta tähän. 127 00:07:01,064 --> 00:07:03,197 Jumalani, Olen ikävöinyt sinua. 128 00:07:03,230 --> 00:07:07,264 toin sinut Jotain viiniä. 129 00:07:18,130 --> 00:07:20,630 turvavaroitus. 130 00:07:30,550 --> 00:07:32,350 Pidä diagnostiikka käynnissä. 131 00:07:32,384 --> 00:07:33,984 Tarkistan sen. 132 00:07:34,017 --> 00:07:37,050 huomio: suojausvaroitus. 133 00:07:42,450 --> 00:07:45,517 huomio: suojausvaroitus. 134 00:08:07,484 --> 00:08:09,450 Somerset! 135 00:08:25,634 --> 00:08:27,534 Kapteeni? 136 00:08:38,967 --> 00:08:40,434 Laura. 137 00:08:44,567 --> 00:08:47,500 Olet aina ollut niin ennalta-arvattava. 138 00:08:50,634 --> 00:08:52,334 Et voi olla tosissasi. 139 00:08:52,367 --> 00:08:55,200 Panin sinut vankilaan minä itse. 140 00:08:55,234 --> 00:08:57,500 Laura. 141 00:08:57,534 --> 00:09:01,200 Luulitko todella Voivatko he pitää minut siellä? 142 00:09:01,234 --> 00:09:02,767 Varo minua tulemasta Sinun jälkeensi? 143 00:09:07,734 --> 00:09:09,834 Sinä paskiainen! 144 00:09:23,300 --> 00:09:24,700 Missä laura on? 145 00:09:24,734 --> 00:09:26,334 Hän on laboratoriossa. 146 00:09:26,367 --> 00:09:27,200 Se tappoi hänet. 147 00:09:27,234 --> 00:09:29,533 Se tappaa meidätkin Ellemme lähde asemalta. 148 00:09:29,567 --> 00:09:31,167 Mitä siitä Somerset? 149 00:09:31,200 --> 00:09:32,567 Hän on kuollut. 150 00:09:32,600 --> 00:09:34,700 Meidän täytyy paeta Kun vielä pystymme. 151 00:09:34,733 --> 00:09:36,367 tohtori, Se on käsky. 152 00:09:36,400 --> 00:09:38,400 Kerro minulle Mitä tapahtuu. 153 00:09:38,433 --> 00:09:40,200 Tohtori, se on käsky. Mennä! 154 00:10:14,433 --> 00:10:16,200 Puolustusasianajaja. 155 00:10:21,800 --> 00:10:23,533 On melkein aika. 156 00:10:23,566 --> 00:10:25,166 Miltä paneeli näyttää? 157 00:10:25,200 --> 00:10:26,566 Reilu. 158 00:10:26,600 --> 00:10:28,566 Admiral Jones tulee olemaan Toimii tuolina. 159 00:10:28,600 --> 00:10:30,700 Venäläisillä on Nimitetty amiraali yorov, 160 00:10:30,733 --> 00:10:33,133 Ja britit ovat lähettäneet Amiraali koivu. 161 00:10:34,766 --> 00:10:36,166 Koivu? 162 00:10:36,200 --> 00:10:38,566 Mikseivät vain Ammu minut nyt? 163 00:10:38,600 --> 00:10:40,600 He ovat kaikki velvollisia antaa sinulle 164 00:10:40,633 --> 00:10:42,533 Hyöty Epäilystä. 165 00:10:42,566 --> 00:10:46,100 Olen ollut tässä pelissä Riittävän kauan tietääkseen yhden asian. 166 00:10:46,133 --> 00:10:48,866 Heidän ainoa velvollisuutensa on Löytää syntipukki. 167 00:10:50,566 --> 00:10:52,033 Meidän pitäisi päästä sinne. 168 00:10:54,633 --> 00:10:58,433 Robin, haluan sinut Tietääkseen jotain. 169 00:10:58,466 --> 00:11:01,066 Ei väliä mitä tapahtuu siellä, 170 00:11:01,100 --> 00:11:03,233 Olen kiitollinen avustasi. 171 00:11:03,266 --> 00:11:05,500 Ei se mitään. 172 00:11:05,533 --> 00:11:07,500 Kaikkien kanssa Olemme käyneet läpi, 173 00:11:07,533 --> 00:11:09,866 En edes tiennyt Jos tekisit. 174 00:11:09,900 --> 00:11:12,900 Minun piti ajatella Siitä. 175 00:11:12,933 --> 00:11:15,500 Mikä sai sinut Päätä? 176 00:11:15,533 --> 00:11:18,866 Tähän mennessä Luultavasti tunnen sinut 177 00:11:18,900 --> 00:11:20,700 Parempi kuin Kuka tahansa muu. 178 00:11:20,733 --> 00:11:22,933 Tiedän vahvuutesi Ja sinun viat 179 00:11:22,966 --> 00:11:25,933 Ja tiedän, ettet voinut Ovat olleet vastuullisia 180 00:11:25,966 --> 00:11:27,900 Siitä, mitä siellä tapahtui. 181 00:11:27,933 --> 00:11:29,700 Joten tässä nyt olen 182 00:11:29,733 --> 00:11:33,266 Puolustamalla asiaa Se repi meidät erilleen, 183 00:11:33,300 --> 00:11:36,700 Yksi asia, jota vihasin Enemmän kuin mikään muu... 184 00:11:36,733 --> 00:11:38,666 Sinun työsi. 185 00:11:38,700 --> 00:11:40,066 Vartija. 186 00:12:16,300 --> 00:12:18,866 Sotaoikeuden numero 99658 187 00:12:18,900 --> 00:12:21,566 Suhteessa kansainväliseen Avaruusjärjestön 188 00:12:21,600 --> 00:12:24,166 Kierrättävä alusta meridiaani Alkaa 189 00:12:24,200 --> 00:12:27,833 Suljetuin ovin lainkäyttövallan alaisuudessa Annettu tälle paneelille 190 00:12:27,866 --> 00:12:30,766 Avaruustutkimuslain mukaan Vuodelta 2025. 191 00:12:30,800 --> 00:12:33,433 Tallennus ja varmuuskopiointi vahvistettu. 192 00:12:33,466 --> 00:12:34,900 Voit jatkaa. 193 00:12:40,502 --> 00:12:42,702 Eversti bell, olet tulossa Tuomarin asianajajalle 194 00:12:42,735 --> 00:12:44,369 Syyttäjänvirasto? 195 00:12:44,402 --> 00:12:45,802 Olen, sir. 196 00:12:46,640 --> 00:12:49,341 Kapteeni Clark, ymmärrän 197 00:12:49,374 --> 00:12:51,874 Olet säilyttänyt Oma neuvosi. 198 00:12:51,907 --> 00:12:53,274 Robin dysart, amiraali. 199 00:12:53,307 --> 00:12:55,174 Minä edustan Kapteeni. 200 00:12:55,207 --> 00:12:57,841 Erittäin epätavallinen Palkkaamaan ex-vaimosi. 201 00:12:57,874 --> 00:13:01,174 Etkö ole huolissasi Mahdollinen konflikti? 202 00:13:02,807 --> 00:13:04,441 Ei ollenkaan, sir. 203 00:13:04,474 --> 00:13:07,374 Minulla on kaikki luottamus Hänen ammattitaidolla. 204 00:13:07,407 --> 00:13:09,841 Hän on paras Hänen alallaan, sir. 205 00:13:09,874 --> 00:13:11,707 Siitä huolimatta, Olet pitkä matka 206 00:13:11,741 --> 00:13:14,541 Normaalista Harjoittele, ms. Dysart. 207 00:13:14,574 --> 00:13:17,174 Ymmärrät, että säännöt ovat Täällä erilaista, 208 00:13:17,207 --> 00:13:20,107 Tämä protokolla on vähemmän muodollinen Kuin sisään 209 00:13:20,141 --> 00:13:21,841 Normaali rikollinen Menettely? 210 00:13:21,874 --> 00:13:23,841 Tiedän sen hyvin, Amiraali, 211 00:13:23,874 --> 00:13:26,474 Mutta ymmärrän Tavoite pysyy samana. 212 00:13:28,974 --> 00:13:31,741 Täydellinen ja puolueeton kuuleminen Asiakkaalleni. 213 00:13:35,374 --> 00:13:37,474 Esitä ensimmäinen Todistaja, eversti Bell. 214 00:13:37,507 --> 00:13:41,207 kysyisin komentajalta Pelastussukkulasta, 215 00:13:41,241 --> 00:13:43,841 Louis bidwell Ottaa kantaa. 216 00:13:51,374 --> 00:13:53,107 Komentaja bidwell. 217 00:13:53,141 --> 00:13:54,807 Kuvaile mitä tapahtui. 218 00:13:54,841 --> 00:13:57,274 Olimme rutiinissa Satelliitin korjaustehtävä 219 00:13:57,307 --> 00:13:59,941 Kun hätämerkki Padista tuli sisään. 220 00:13:59,974 --> 00:14:01,374 Kaksi selviytyjää... 221 00:14:01,407 --> 00:14:04,507 Tohtori Helene dufour Ja kapteeni William Clark. 222 00:14:04,541 --> 00:14:05,874 Ja heidän tilansa? 223 00:14:05,907 --> 00:14:08,274 Fyysisesti Molemmat näyttivät hyviltä. 224 00:14:08,307 --> 00:14:10,941 Lääkäri oli ehkä Vähän peloissaan. 225 00:14:10,974 --> 00:14:13,074 Ja kapteeni? 226 00:14:14,741 --> 00:14:18,874 Hän... 227 00:14:18,907 --> 00:14:21,974 Hän näytti olevan alla Vähän rasitusta. 228 00:14:23,541 --> 00:14:25,341 Et voi mennä Takaisin sinne. 229 00:14:25,374 --> 00:14:27,007 Minulla on tilaukseni. 230 00:14:27,041 --> 00:14:28,841 Komento ei ymmärrä Tilanne. 231 00:14:28,874 --> 00:14:30,841 Olisit vaarassa Kaikki. 232 00:14:30,874 --> 00:14:32,541 Mutta voi olla Muut eloonjääneet. 233 00:14:32,574 --> 00:14:34,341 Se on mahdollista. 234 00:14:34,374 --> 00:14:35,841 Niitä on Ei muita selviytyneitä! 235 00:14:35,874 --> 00:14:37,941 Kerrotko minulle Mitä... 236 00:14:37,974 --> 00:14:39,774 En tiedä Mitä se on, Louis! 237 00:14:39,807 --> 00:14:41,807 Mutta se on siellä ylhäällä, Ja takaan 238 00:14:41,841 --> 00:14:43,941 Se tappaa meidät Yksi kerrallaan. 239 00:14:43,974 --> 00:14:46,374 Et voi palata sinne. 240 00:14:46,407 --> 00:14:48,207 Olet rivin ulkopuolella, Kapteeni! 241 00:14:48,241 --> 00:14:49,841 Tämä on minun laivani! 242 00:14:49,874 --> 00:14:51,307 Et voi mennä Takaisin sinne! 243 00:14:53,007 --> 00:14:54,707 Anteeksi, kapteeni. 244 00:14:56,541 --> 00:14:59,007 Kapteenista huolimatta Vastalauseita, 245 00:14:59,041 --> 00:15:01,707 Telakoit kanssa meridiaani. 246 00:15:01,741 --> 00:15:04,274 Kyllä, etsimme Asema 247 00:15:04,307 --> 00:15:05,774 Muille selviytyneille. 248 00:15:05,807 --> 00:15:08,541 Laboratoriomoduuli oli ollut liekkien tuhoama, 249 00:15:08,574 --> 00:15:12,174 Mutta muuten kaikki näytti Suhteellisen normaalia. 250 00:15:12,207 --> 00:15:14,707 Ja olivat siellä Onko muita eloonjääneitä? 251 00:15:14,741 --> 00:15:16,874 Ei, sir. 252 00:15:16,907 --> 00:15:19,841 Muut kolme olivat kuolleita Aivan kuten kapteeni Clark sanoi. 253 00:15:19,874 --> 00:15:22,341 Amiraali, tämä on Räjähdysanalyysi 254 00:15:22,374 --> 00:15:25,174 Viraston valmistama Tutkimusala. 255 00:15:25,207 --> 00:15:27,174 Näyttää siltä Laboratorioräjähdys 256 00:15:27,207 --> 00:15:28,674 Todennäköisesti tuloksena From 257 00:15:28,707 --> 00:15:30,207 Syroksiinikaasun räjähdys. 258 00:15:30,241 --> 00:15:31,874 Huomaat sen Mahdollinen syy 259 00:15:31,907 --> 00:15:34,941 Onko ampuminen Vakioongelmasta 260 00:15:34,974 --> 00:15:36,474 N-39 käsiase 261 00:15:36,507 --> 00:15:38,541 Joka iski Yksi kanistereista, 262 00:15:38,574 --> 00:15:40,041 Räjähdyksen aiheuttaminen 263 00:15:40,074 --> 00:15:42,841 Riittää tuhoamaan laboratorion Ja kuka tahansa siinä. 264 00:15:42,874 --> 00:15:46,507 Mutta ei tarpeeksi vahva avautumaan Lokero avaruuteen. 265 00:15:46,541 --> 00:15:48,341 Eikö se olisi nielaissut Ampuja? 266 00:15:48,374 --> 00:15:51,841 Ei, jos hän seisoisi Aivan luukun ulkopuolella. 267 00:15:51,874 --> 00:15:53,707 Vaikea kulma, 268 00:15:53,741 --> 00:15:55,674 Mutta varmasti mahdollista 269 00:15:55,707 --> 00:15:58,807 Ampujalle Kapteeni Clarkin kyvyistä. 270 00:16:00,307 --> 00:16:02,807 Vastustan implikaatiota. 271 00:16:02,841 --> 00:16:05,107 Peruutan kommentin. 272 00:16:05,141 --> 00:16:08,441 Kun kapteeni Clark rauhoitettiin, 273 00:16:08,474 --> 00:16:10,974 Pystyit tarttumaan Hänen aseensa... 274 00:16:11,007 --> 00:16:13,441 n-39, eikö niin? 275 00:16:13,474 --> 00:16:15,041 Se on oikein. 276 00:16:15,074 --> 00:16:16,807 Oliko se potkut? 277 00:16:19,541 --> 00:16:20,907 Kyllä. 278 00:16:23,141 --> 00:16:24,841 Kiitos, komentaja. 279 00:16:24,874 --> 00:16:26,974 Nämä ovat kaikki kysymykseni. 280 00:16:27,007 --> 00:16:29,841 Sinun todistajasi, ms. Dysart. 281 00:16:33,974 --> 00:16:36,874 Komentaja, olet tietoinen Vakiomenettelyistä 282 00:16:36,907 --> 00:16:38,507 kyytiin meridiaani. 283 00:16:38,541 --> 00:16:40,114 Kuka muu olisi kantanut Sivuvarsi? 284 00:16:40,707 --> 00:16:42,213 Turvapäällikkö. 285 00:16:42,341 --> 00:16:44,574 Kenen ruumis oli Tunnistettu 286 00:16:44,607 --> 00:16:46,341 Kuten laboratoriossa. 287 00:16:46,374 --> 00:16:49,341 Tietäen, että kapteeni Clark oli Menetti juuri kolme miehistöstään, 288 00:16:49,374 --> 00:16:51,574 Mukaan lukien hänen paras ystävänsä, Yllättääkö se sinua 289 00:16:51,607 --> 00:16:54,274 Että hän saattoi olla Hämmentynyt? 290 00:16:54,307 --> 00:16:55,741 Ei taida olla. 291 00:16:55,774 --> 00:16:58,407 Ja etkö olisi samaa mieltä Että se on mahdollista 292 00:16:58,441 --> 00:17:00,641 Hänen päättäväisyytensä Ei palata meridiaani 293 00:17:00,674 --> 00:17:02,641 Perustui Perusteltu pelko 294 00:17:02,674 --> 00:17:04,607 Turvallisuuden vuoksi Sukkulasta? 295 00:17:04,641 --> 00:17:06,641 Se on mahdollista. 296 00:17:06,674 --> 00:17:08,307 Kaikki on mahdollista, neiti Dysart. 297 00:17:08,341 --> 00:17:11,574 Mutta tämä paneeli on vain Kiinnostaa mikä on todennäköistä. 298 00:17:11,607 --> 00:17:14,907 Toisin kuin normaali rikosoikeudenkäynti, Meillä ei ole aikaa 299 00:17:14,941 --> 00:17:17,407 Loputtomaan spekulaatioon Puolustusasianajajan toimesta. 300 00:17:17,441 --> 00:17:20,307 Joten ellei sinulla ole jotain rohkeampi kysyä, 301 00:17:20,341 --> 00:17:22,007 Ehdotan, että jatkamme. 302 00:17:22,041 --> 00:17:24,607 Luulen, että olemme tehneet kantamme. 303 00:17:24,641 --> 00:17:26,607 Ei muita kysymyksiä. 304 00:17:28,674 --> 00:17:30,807 Se toimii virtuaalisesti Sama toiminto 305 00:17:30,841 --> 00:17:33,407 Kuten musta laatikko tekee Lentokoneessa. 306 00:17:33,441 --> 00:17:35,607 Yksi näistä tallentimista Sisäänrakennettu 307 00:17:35,641 --> 00:17:37,774 Jokainen moduuli Vuonna meridiaani, 308 00:17:37,807 --> 00:17:39,774 Ylläpito Jatkuva ääniloki 309 00:17:39,807 --> 00:17:41,474 Aluksella olevista tapahtumista. 310 00:17:41,507 --> 00:17:44,841 Jotkut enemmän Herkät osastot... 311 00:17:44,874 --> 00:17:47,807 Tekniikka ja laboratoriomoduuli, Esimerkiksi... 312 00:17:47,841 --> 00:17:50,407 Juoksi myös visuaalisesti Varotoimenpiteenä. 313 00:17:50,441 --> 00:17:52,007 Sinun luvallasi 314 00:17:52,041 --> 00:17:56,641 Soitamme vain ne osat Mitkä ovat heti relevantteja. 315 00:17:56,674 --> 00:17:58,874 Edetä. 316 00:18:01,874 --> 00:18:03,507 Juokse meridiaani... Ääni, 317 00:18:03,541 --> 00:18:06,674 Moduuli 5, Merkki 50. 318 00:18:09,374 --> 00:18:11,507 billy. 319 00:18:11,541 --> 00:18:13,441 billy, oletko se sinä? 320 00:18:13,474 --> 00:18:16,741 miten helvetissä sinä päädyit Ilmalukossa? 321 00:18:16,774 --> 00:18:19,807 Ei! 322 00:18:19,841 --> 00:18:22,674 Saanen muistuttaa tuomioistuinta 323 00:18:22,707 --> 00:18:24,774 Se on ainoa lasku tai lasku läsnä 324 00:18:24,807 --> 00:18:27,007 Tuolloin asemalla 325 00:18:27,041 --> 00:18:30,507 Oli kapteeni William Clark. 326 00:18:30,541 --> 00:18:32,741 Miksi emme sitten kuule Hänen äänensä? 327 00:18:32,774 --> 00:18:34,674 He olivat työtovereita Ja parhaat ystävät. 328 00:18:34,707 --> 00:18:36,507 Miksi emme kuule häntä? 329 00:18:36,541 --> 00:18:40,007 Itse asiassa, mistä me tiedämme Oliko muita paikalla? 330 00:18:40,041 --> 00:18:42,674 Sinä analysoit loki. 331 00:18:42,707 --> 00:18:47,374 Voitko sanoa varmaksi Oliko siellä joku muu? 332 00:18:49,607 --> 00:18:51,474 Ei, ei varmasti, 333 00:18:51,507 --> 00:18:54,741 Mutta se on mahdollista Jonkun muun ääni 334 00:18:54,774 --> 00:18:57,474 Oli hämärtynyt Ympäristön melun mukaan. 335 00:18:57,507 --> 00:18:59,341 Nauhoitus Laboratoriomoduulista 336 00:18:59,374 --> 00:19:00,774 On vähän selkeämpi. 337 00:19:00,807 --> 00:19:04,674 Valitettavasti Se on epätäydellinen. 338 00:19:04,707 --> 00:19:06,741 Kemikaalit Tuo dr. Somerset käytti 339 00:19:06,774 --> 00:19:08,441 Sillä oli syövyttävä vaikutus 340 00:19:08,474 --> 00:19:10,341 Molemmissa äänissä Ja video. 341 00:19:10,374 --> 00:19:11,741 Varmasti jag-toimisto 342 00:19:11,774 --> 00:19:13,882 Ei ole tarkoitus esitellä Osittainen ennätys. 343 00:19:13,916 --> 00:19:15,982 Miten se voi tehdä mitään Mutta ennakkoluulo minun asiakkaani? 344 00:19:16,016 --> 00:19:16,824 vastustan. 345 00:19:16,857 --> 00:19:18,757 Mutta kaikki asiaankuuluvat osat Ovat ehjät 346 00:19:18,791 --> 00:19:21,657 Ja todistaa lopullisesti 347 00:19:21,691 --> 00:19:25,591 Kuka oli labrassa Dr. Somerset 348 00:19:25,624 --> 00:19:28,124 Hänen kuolemansa aikaan. 349 00:19:32,479 --> 00:19:35,613 Sitten en näe syytä Miksi meidän ei pitäisi katsoa sitä. 350 00:19:35,646 --> 00:19:37,313 Vastalause kumottu. 351 00:19:37,346 --> 00:19:39,479 Kuten olin sanomassa, 352 00:19:39,513 --> 00:19:42,613 Olemme yhdistäneet parhaat Video- ja äänilokeista 353 00:19:42,646 --> 00:19:44,579 Ne pelastettiin. 354 00:19:44,613 --> 00:19:48,946 Juokse meridiaani Äänen ja videon yhdistäminen, Moduuli 11. 355 00:19:48,979 --> 00:19:53,486 Huomaat lokista, että tämä on Hetkiä ennen dr. Somerset kuoli. 356 00:19:57,947 --> 00:20:01,913 todellakin, kapteeni, minulla on Tärkeää tehtävää. 357 00:20:01,947 --> 00:20:04,047 Lopeta... Varmuuskopioi, kiitos. 358 00:20:04,080 --> 00:20:07,913 Jäädyttää. 359 00:20:07,947 --> 00:20:09,980 Kapteenin raita on Selvästi näkyvissä 360 00:20:10,013 --> 00:20:12,413 Hihassa Univormusta. 361 00:20:25,553 --> 00:20:27,486 Räjähdys, joka tappoi komentaja nabokov 362 00:20:27,519 --> 00:20:29,553 Tapahtui noin 10 minuuttia myöhemmin. 363 00:20:29,586 --> 00:20:31,753 Ja olinpaikasta Kapteeni Clarkista? 364 00:20:31,786 --> 00:20:33,586 Ennätystä ei ole 365 00:20:33,619 --> 00:20:35,953 Kunnes hän palasi Palvelumoduuli. 366 00:20:37,586 --> 00:20:40,186 Olen hämmentynyt. 367 00:20:40,219 --> 00:20:42,519 Eversti Bell sanoi Että tämä 368 00:20:42,553 --> 00:20:44,353 Näyttäisi meille Lopullisesti 369 00:20:44,386 --> 00:20:46,586 Kenen kanssa oli Tri Thomas somerset, 370 00:20:46,619 --> 00:20:48,519 Mutta tämä on kuva Univormusta. 371 00:20:48,553 --> 00:20:51,719 Ilmeisesti Siinä on joku. 372 00:20:51,753 --> 00:20:53,553 Kapteenin arvo on Selvästi näkyvissä 373 00:20:53,586 --> 00:20:55,586 Olkapäässä. 374 00:20:55,619 --> 00:20:57,919 Unohtamatta sen tällä hetkellä, 375 00:20:57,953 --> 00:21:00,486 Kuinka pitkä Voiko tämä henkilö olla? 376 00:21:00,519 --> 00:21:01,886 En voinut sanoa. 377 00:21:01,919 --> 00:21:05,053 Se kulma ei anna meille Mikä tahansa korkeusmerkintä. 378 00:21:05,086 --> 00:21:06,719 Ja henkilö Varmaan painaa 379 00:21:06,753 --> 00:21:08,586 Vähemmän kuin miltä saattaa näyttää Kamerassa. 380 00:21:08,619 --> 00:21:11,519 Sillä on tapana lisätä Muutama kilo. 381 00:21:11,553 --> 00:21:14,686 Sitten tietämättä korkeutta, Paino tai kasvonpiirteet, 382 00:21:14,719 --> 00:21:17,186 Voitko todella sanoa Kuka se on? 383 00:21:17,219 --> 00:21:19,753 No... Siellä on univormu. 384 00:21:19,786 --> 00:21:21,519 Univormu... 385 00:21:21,553 --> 00:21:24,353 Yksi monista Saattoi olla varastossa. 386 00:21:24,386 --> 00:21:26,986 Kuka tahansa voi olla päällä Tuo univormu. 387 00:21:27,019 --> 00:21:29,353 Se voi olla nainen, Kaikkea mitä tiedät. 388 00:21:31,053 --> 00:21:33,719 Luulen, että voisi. 389 00:21:33,753 --> 00:21:35,586 neiti Dysart. 390 00:21:35,619 --> 00:21:38,586 Kyse ei ole vain siitä, mitä henkilö Oli yllään. 391 00:21:38,619 --> 00:21:42,403 Kuulimme kaikki äänessä Osoita häntä kapteeniksi. 392 00:21:42,436 --> 00:21:45,070 Ennen kuin hän kääntyi. 393 00:21:45,103 --> 00:21:47,270 Hän ei tiennyt kuka se oli. 394 00:21:47,303 --> 00:21:49,836 Hän teki saman oletuksen Sinulla on. 395 00:22:09,170 --> 00:22:10,903 tohtori Dufour, 396 00:22:10,936 --> 00:22:14,003 Sinä olit meridiaanit Lääkäri. 397 00:22:14,036 --> 00:22:15,570 Se on oikein. 398 00:22:15,603 --> 00:22:17,903 Minut nimitettiin Kuusi kuukautta sitten, 399 00:22:17,936 --> 00:22:19,603 Kun dr. Somerset aloitti 400 00:22:19,636 --> 00:22:21,936 Toinen vaihe Hänen meskadriiniopinnoistaan. 401 00:22:21,970 --> 00:22:26,436 Minua pyydettiin auttamaan häntä Tarvittaessa työllään. 402 00:22:26,470 --> 00:22:28,070 Miksi se oli? 403 00:22:28,103 --> 00:22:30,403 Minulla oli paljon kokemusta Avaruuspsykoosin kanssa, 404 00:22:30,436 --> 00:22:32,903 Tautiin liittyvä sairaus Pitkäaikaiset avaruustoimeksiannot, 405 00:22:32,936 --> 00:22:34,936 Mitä toivoimme mescadrine parantaisi. 406 00:22:34,970 --> 00:22:36,603 Avaruuspsykoosi? 407 00:22:36,636 --> 00:22:38,070 Se aiheuttaa Illuusiotiloja 408 00:22:38,103 --> 00:22:41,236 Samanlaisia kuin niihin liittyvät Mökkikuumeella. 409 00:22:41,270 --> 00:22:43,336 Suorita lääketieteellinen saturn 57-a. 410 00:22:46,536 --> 00:22:49,503 Potilas oli täällä Osa viimeistä yritystämme 411 00:22:49,536 --> 00:22:51,403 Päästäkseen ulkoplaneetoille. 412 00:22:51,436 --> 00:22:54,070 Suurimman osan ajasta Hän näyttää käyttäytymistä 413 00:22:54,103 --> 00:22:56,303 Joka on hyvin sisällä Normaalit parametrit. 414 00:22:56,336 --> 00:22:58,403 Hän on älykäs, johdonmukainen, Osoittaa katumusta. 415 00:22:58,436 --> 00:23:00,770 katumusta? 416 00:23:00,803 --> 00:23:04,003 Hän tappoi yhden miehistöstään 417 00:23:04,036 --> 00:23:06,136 Keskellä Vainoharhaisesta harhasta. 418 00:23:11,036 --> 00:23:14,270 Psykoottinen tapaus Voi tapahtua milloin tahansa, 419 00:23:14,303 --> 00:23:15,936 Ilman varoitusta, 420 00:23:15,970 --> 00:23:19,570 Seurauksena väkivaltaisuuksista Itseään tai muita vastaan. 421 00:23:23,303 --> 00:23:25,103 Varhaiset oireet ovat 422 00:23:25,136 --> 00:23:26,936 Tunnetusti vaikeaa Tunnistamaan. 423 00:23:26,970 --> 00:23:28,570 Jatkuvat päänsäryt, 424 00:23:28,603 --> 00:23:31,503 Kuten ne komentaja Gordon Oli kokenut, 425 00:23:31,536 --> 00:23:33,570 Voi olla Hyvä indikaattori. 426 00:23:33,603 --> 00:23:35,603 Ja kapteeni Clark. 427 00:23:35,636 --> 00:23:38,936 Minun täytyisi sanoa se Ennen tapahtumaa 428 00:23:38,970 --> 00:23:42,070 Kapteenin käytös oli Ihan normin sisällä. 429 00:23:42,103 --> 00:23:44,836 Esitteli kaikki ominaisuudet Ensiluokkaisesta upseerista. 430 00:23:44,870 --> 00:23:46,570 Siellä oli Ei merkittäviä poikkeamia 431 00:23:46,603 --> 00:23:48,836 Kunnes sen jälkeen, kun hän oli pakottanut minut Pelastuspussiin. 432 00:23:48,870 --> 00:23:51,936 Meidän on löydettävä keino Tämän asian tuhoamiseksi. 433 00:23:51,970 --> 00:23:53,736 Ole hyvä ja rauhoitu, Kapteeni. 434 00:23:53,770 --> 00:23:55,136 Se näyttää meiltä. 435 00:23:55,170 --> 00:23:57,070 Se yritti huijata minua. 436 00:23:57,103 --> 00:24:01,336 Tajusin mikä se oli, Mutta en voinut tappaa sitä. 437 00:24:01,370 --> 00:24:03,903 Sanoit Näyttikö se meiltä? 438 00:24:03,936 --> 00:24:06,503 Minun on pakko Tuhoa koko asema. 439 00:24:06,536 --> 00:24:09,303 Se on ainoa tapa olla varma Että tuo asia on kuollut. 440 00:24:09,336 --> 00:24:12,903 Tohtori, kuinka tekisit luonnehtia 441 00:24:12,936 --> 00:24:15,736 Käyttäytyminen Kuvailitko juuri? 442 00:24:15,770 --> 00:24:18,770 Sanoisin, että se oli epätavallista Kapteenin puolesta. 443 00:24:18,803 --> 00:24:21,070 Kuvailetko sitä Psykoottisena? 444 00:24:21,103 --> 00:24:23,636 No, Sitä on vaikea sanoa. 445 00:24:23,670 --> 00:24:25,603 Anna sitten minun Laita se näin... 446 00:24:25,636 --> 00:24:28,070 Asiantuntemuksesi perusteella Kentällä, 447 00:24:28,103 --> 00:24:30,836 Oli kapteeni Clark Oireiden näyttäminen 448 00:24:30,870 --> 00:24:33,136 Yhdenmukainen kanssa Avaruuspsykoosi? 449 00:24:35,136 --> 00:24:36,636 Joiltain osin Ehkä. 450 00:24:36,670 --> 00:24:38,003 Voisiko tämä on ollut 451 00:24:38,036 --> 00:24:40,903 Liittyy hänen oleskelunsa pituuteen Laivalla meridiaani? 452 00:24:40,936 --> 00:24:43,403 Korrelaatio Sairauden välissä 453 00:24:43,436 --> 00:24:46,836 Ja aika kirjautui tilaan Tehtävät ovat erittäin korkeat. 454 00:24:46,870 --> 00:24:48,403 Ja Tarkoittaako se 455 00:24:48,436 --> 00:24:50,636 Sitä pidempään Kapteeni oli avaruudessa 456 00:24:50,670 --> 00:24:53,003 Mitä suurempi hänen riskinsä Sairastuessa? 457 00:24:53,036 --> 00:24:54,336 Pohjimmiltaan. 458 00:24:54,370 --> 00:24:56,570 Ja opintojenne perusteella 459 00:24:56,603 --> 00:25:01,003 Oliko hänen oleskelunsa pidempi vai lyhyempi Kuin suurin osa potilaista 460 00:25:01,036 --> 00:25:03,270 Diagnosoitu Avaruuspsykoosi? 461 00:25:03,303 --> 00:25:06,103 Ehkä vähän pidempään. 462 00:25:06,136 --> 00:25:09,070 Lääkärinä Laivastosta, 463 00:25:09,103 --> 00:25:12,503 Olisit ollut velvollinen Varoittaakseen häntä tästä vaarasta. 464 00:25:12,536 --> 00:25:13,803 Korjata? 465 00:25:13,836 --> 00:25:15,136 Se on oikein. 466 00:25:15,170 --> 00:25:17,370 Ja sinä? 467 00:25:22,936 --> 00:25:25,836 Teitkö sinä, tohtori? 468 00:25:25,870 --> 00:25:27,503 Kyllä. 469 00:25:33,136 --> 00:25:35,736 Vielä yksi kysymys. 470 00:25:35,770 --> 00:25:37,136 Sinun aikanasi 471 00:25:37,170 --> 00:25:38,936 Laivalla meridiaani, 472 00:25:38,970 --> 00:25:43,103 Oletko havainnut mitään, Lääkärin mielestä 473 00:25:43,136 --> 00:25:46,836 Olisi perusteltua sulkea Asema? 474 00:25:48,936 --> 00:25:50,803 Ei, en tehnyt. 475 00:25:53,136 --> 00:25:54,736 Kiitos. 476 00:25:54,770 --> 00:25:58,503 Tohtori, puhutaan Mescadrine. 477 00:25:58,536 --> 00:26:00,436 10 vuotta sitten, Työskentelit kanssa 478 00:26:00,470 --> 00:26:03,336 Tohtori Rachel McDonald's Harvardin neuropsykologian tiimi. 479 00:26:03,370 --> 00:26:05,436 Hyvin nuoremmassa asemassa. 480 00:26:05,470 --> 00:26:08,003 Minä auttelin Hän opiskelee skitsofreniaa. 481 00:26:08,036 --> 00:26:10,336 Siellä tapasitte Tri Thomas somerset. 482 00:26:10,370 --> 00:26:11,970 Se on oikein. 483 00:26:12,003 --> 00:26:13,670 Koska hän käytti Tuo tutkimus 484 00:26:13,703 --> 00:26:15,470 Kehittää uutta Lääketerapiat 485 00:26:15,503 --> 00:26:17,503 Hoitoa varten Mielisairaudesta. 486 00:26:17,536 --> 00:26:20,003 Eikö se ole synty Meskadriinista? 487 00:26:20,036 --> 00:26:21,836 Mahdollisesti yksi heistä. 488 00:26:21,870 --> 00:26:24,570 Halifaxin lehdessä Psykologiasta, 489 00:26:24,603 --> 00:26:27,136 Tohtori Mcdonald lainattu Kirjoittamasi opiskelijapaperi 490 00:26:27,170 --> 00:26:31,003 jossa mainitsit käytön Meskadriinin kaltaisista aineista 491 00:26:31,036 --> 00:26:34,336 Lääkkeenä eristäytymiseen liittyviin Mielenterveyden häiriöt. 492 00:26:34,370 --> 00:26:36,803 Mitä mahdollinen relevanssi tekee 493 00:26:36,836 --> 00:26:40,103 Dr. Dufourin lukukausipaperilla on näihin menettelyihin? 494 00:26:40,136 --> 00:26:42,003 En näe yhtäkään. 495 00:26:42,036 --> 00:26:43,703 Pyydän paneelin suvaitsevaisuutta. 496 00:26:46,270 --> 00:26:47,970 Edetä. Kiitos. 497 00:26:48,003 --> 00:26:50,103 Kuten sanoin, tohtori, Lehdessäsi, 498 00:26:50,136 --> 00:26:52,803 Näit potentiaalin Meskadriinille, 499 00:26:52,836 --> 00:26:55,570 Mutta näit myös Valtava haittapuoli 500 00:26:55,603 --> 00:26:57,003 Kiteytymisessä Prosessi. 501 00:26:57,036 --> 00:26:58,636 Kustannukset olivat kohtuuttomat. 502 00:26:58,670 --> 00:27:00,770 Viittaan käyttöön syroksiinista. 503 00:27:00,803 --> 00:27:03,270 Lääke somerset Oli kehittynyt 504 00:27:03,303 --> 00:27:05,303 Oli syroksiinikaasua Komponenttina. 505 00:27:05,336 --> 00:27:07,103 Meskadriinin syntyminen 506 00:27:07,136 --> 00:27:10,070 Vaatii valtavia määriä Siitä kemikaalista. 507 00:27:10,103 --> 00:27:13,303 Jopa pienet määrät syroksiinia Voi aiheuttaa 508 00:27:13,336 --> 00:27:15,336 Välitön Vaikka ei pysyvää 509 00:27:15,370 --> 00:27:17,136 Psykoottiset häiriöt Ihmisissä. 510 00:27:17,170 --> 00:27:19,070 Ehdotatko Oliko vuoto? 511 00:27:19,103 --> 00:27:20,170 Olen. 512 00:27:20,203 --> 00:27:22,136 Miksi sitten ei ollut bidwell Vaikuttaako? 513 00:27:22,170 --> 00:27:25,736 Sillä on lyhyt elämä, kun Yhdessä hapen kanssa. 514 00:27:25,770 --> 00:27:27,836 Olen valmis lyömään vetoa Että ei myöskään dr. Dufour 515 00:27:27,870 --> 00:27:31,028 Eikä dr. Somerset varoitti ketään Mahdollisesta vaarasta. 516 00:27:31,061 --> 00:27:32,595 Ei ollut vaaraa. 517 00:27:32,628 --> 00:27:34,961 Se tallennettiin Suljetuissa säiliöissä. 518 00:27:34,995 --> 00:27:36,761 Kaikki varotoimet toteutettiin. 519 00:27:36,795 --> 00:27:38,128 Mutta jos olisi 520 00:27:38,161 --> 00:27:40,028 Vuoto, jopa äärettömän pieni, 521 00:27:40,061 --> 00:27:42,361 Suljetussa tilassa Kuten meridiaani, 522 00:27:42,395 --> 00:27:45,028 Se ajaisi Jokainen teistä on hullu. 523 00:27:45,061 --> 00:27:46,895 komentaja gordon, tohtori Somerset, 524 00:27:46,928 --> 00:27:49,595 komentaja nabokov, Kapteeni ja sinä. 525 00:27:49,628 --> 00:27:51,195 Eikö se ole mahdollista Eli kaasuvuoto 526 00:27:51,228 --> 00:27:53,928 Aiheutti taudinpurkauksen Massahysteriasta 527 00:27:53,961 --> 00:27:56,728 Ja se otteessa Vainoharhaisesta harhasta 528 00:27:56,761 --> 00:27:58,095 He tappoivat itsensä. 529 00:27:58,128 --> 00:28:00,528 No, en voi sanoa varmaksi. 530 00:28:00,561 --> 00:28:04,395 Eikö se ole mahdollista? 531 00:28:04,428 --> 00:28:08,128 Kyllä, se on mahdollista. 532 00:28:29,286 --> 00:28:31,453 Puolustusasianajaja. 533 00:28:33,886 --> 00:28:36,219 Jopa bell on samaa mieltä, Meskadriiniongelma 534 00:28:36,253 --> 00:28:37,853 Räjäyttää koko homman Leveästi auki. 535 00:28:37,886 --> 00:28:39,553 He menevät Tarkistaaksesi sen 536 00:28:39,586 --> 00:28:41,919 Ja ota selvää Ei mitään helvetin kaasuvuotoa. 537 00:28:41,953 --> 00:28:44,819 Sitä ei ole enää tarpeeksi jäljellä Todistamaan mitään. 538 00:28:44,853 --> 00:28:48,319 Kuten selitin, mikä tahansa syroksiini Joka tuli ilmansyöttöön 539 00:28:48,353 --> 00:28:49,819 Siitä on kauan Tule inertiksi. 540 00:28:49,853 --> 00:28:52,053 Joten he vain ajattelevat Me kaikki menimme hulluksi. 541 00:28:52,086 --> 00:28:53,486 Poliittisesti Se toimii. 542 00:28:53,519 --> 00:28:55,186 Yksinkertainen Avaruusonnettomuus. 543 00:28:55,219 --> 00:28:56,553 Se on Ei kenenkään vika. 544 00:28:56,586 --> 00:28:59,486 Asiaa normaalisti. 545 00:28:59,519 --> 00:29:02,819 No, he varmaan myöntävät Joitakin ohjeita 546 00:29:02,853 --> 00:29:04,386 Tietoja Vaaralliset materiaalit, 547 00:29:04,419 --> 00:29:06,386 Mutta meskadriini Opiskelut eivät lopu. 548 00:29:06,419 --> 00:29:07,886 He ovat Liian tärkeä. 549 00:29:07,919 --> 00:29:09,553 Entä minä? 550 00:29:11,019 --> 00:29:13,886 No, ilman varmaa näyttöä Syyllisyydestä, 551 00:29:13,919 --> 00:29:15,519 Sinut puhdistetaan. 552 00:29:15,553 --> 00:29:18,186 Pystyt kyllä Mennä takaisin. 553 00:29:18,219 --> 00:29:21,219 Se on kaikki Voisi pyytää. 554 00:29:25,686 --> 00:29:27,719 Olit hyvä siellä. 555 00:29:29,586 --> 00:29:31,586 Todennäköisesti paremmin kuin ansaitsen, 556 00:29:31,619 --> 00:29:33,086 Ottaen huomioon. 557 00:29:33,119 --> 00:29:35,453 Unohdin kuinka hyvä olit. 558 00:29:37,953 --> 00:29:39,586 Kuinka hyviä olimmekaan. 559 00:29:44,719 --> 00:29:46,519 Robin, tämä ei ole ohi. 560 00:29:46,553 --> 00:29:47,886 Olin siellä ylhäällä. 561 00:29:47,919 --> 00:29:50,186 Tiedän, että siellä oli Ei helvetin kaasuvuotoa. 562 00:29:50,219 --> 00:29:52,119 Näin mitä näin. 563 00:29:53,919 --> 00:29:56,186 Minun täytyy kertoa heille. Kerro heille mitä? 564 00:29:56,219 --> 00:29:57,753 Kerro heille totuus. 565 00:29:57,786 --> 00:30:00,919 Bill, he eivät ole Totuutta etsimässä. 566 00:30:00,953 --> 00:30:03,153 He etsivät Ulkoilua varten 567 00:30:03,186 --> 00:30:05,086 Ja syroksiini Kaasuvuoto 568 00:30:05,119 --> 00:30:06,719 Antaa heille Tuo ulos. 569 00:30:06,753 --> 00:30:08,819 Näin ei käynyt. 570 00:30:08,853 --> 00:30:12,586 Tällä hetkellä on todennäköisintä, Miellyttävin skenaario. 571 00:30:12,619 --> 00:30:15,153 Kun meridiaani Avautuu uudelleen Yrityksille 572 00:30:15,186 --> 00:30:17,519 Ja muut menevät sinne ylös Ja kuolla, 573 00:30:17,553 --> 00:30:19,186 Ja tiesin koko ajan 574 00:30:19,219 --> 00:30:23,419 Ja minä en sanonut mitään, Mitä sitten tapahtuu? 575 00:30:23,453 --> 00:30:25,486 Jos otat kantaa, 576 00:30:25,519 --> 00:30:28,419 Saatat päätyä elämään Vankilassa. 577 00:30:28,453 --> 00:30:31,386 Ottaisit riskin Kaikki. 578 00:30:33,686 --> 00:30:35,419 Vartija. 579 00:30:51,553 --> 00:30:53,486 kapteeni, 580 00:30:53,519 --> 00:30:55,553 Ajan edun vuoksi Se voi olla parasta 581 00:30:55,586 --> 00:30:58,553 Jos rajoitat todistustasi Näihin tapahtumiin 582 00:30:58,586 --> 00:31:00,986 Se tapahtui sen jälkeen Komentaja Gordonin kuolema. 583 00:31:01,019 --> 00:31:02,586 Kyllä, sir. 584 00:31:02,619 --> 00:31:05,586 Kuten olet jo kuullut, Menin laboratoriomoduuliin 585 00:31:05,619 --> 00:31:07,819 Kerro dr. Somerset Onnettomuudesta, 586 00:31:07,853 --> 00:31:09,386 Ja se oli siellä 587 00:31:09,419 --> 00:31:12,753 Että näin mitä hänelle tapahtui Ja mikä tappoi muut. 588 00:31:12,786 --> 00:31:15,419 Hei Bill. 589 00:31:18,686 --> 00:31:21,286 Koska et tulisi luokseni... 590 00:31:24,119 --> 00:31:25,519 Et ole täällä. 591 00:31:25,553 --> 00:31:27,486 Tiedän Et ole täällä. 592 00:31:27,519 --> 00:31:29,886 Tietenkin olen. 593 00:31:29,919 --> 00:31:33,553 Olen yhtä todellinen kuin sinä. 594 00:31:33,586 --> 00:31:35,519 Kosketa minua. 595 00:31:37,586 --> 00:31:41,586 Etkö halua koskea minuun? 596 00:31:43,019 --> 00:31:45,019 Mikä sinä olet? 597 00:32:04,586 --> 00:32:07,053 Joten palasin asiaan Palvelumoduuli 598 00:32:07,086 --> 00:32:09,845 Varoittaakseen dr. Dufour Ja komentaja nabokov. 599 00:32:09,878 --> 00:32:13,011 Valitettavasti se oli liian myöhäistä Komentajan puolesta. 600 00:32:15,970 --> 00:32:17,903 Anna minun saada tämä Suoraan. 601 00:32:17,936 --> 00:32:19,936 Sinä kerrot Tämä kuuleminen 602 00:32:19,970 --> 00:32:24,970 Että näit alienin Laivalla meridiaani. 603 00:32:25,003 --> 00:32:26,603 Se on oikein. 604 00:32:27,858 --> 00:32:31,658 Kapteeni, sinun on myönnettävä Se on vähän kaukaa haettua. 605 00:32:31,692 --> 00:32:33,192 No ei enempää kuin 606 00:32:33,225 --> 00:32:35,792 Elämän muodot Löysimme marsista, sir. 607 00:32:35,825 --> 00:32:38,192 Maanpäällinen Yksisoluiset organismit 608 00:32:38,225 --> 00:32:39,892 Tuskin ovat Vertailu. 609 00:32:39,925 --> 00:32:42,058 En ole edes varma mitä Sinä vertaat niitä. 610 00:32:42,092 --> 00:32:43,458 Onko se psyykkistä, 611 00:32:43,492 --> 00:32:45,192 Onko se Muodonmuuttaja? 612 00:32:45,225 --> 00:32:47,192 Todellakin, kapteeni. 613 00:32:47,225 --> 00:32:49,225 Minulla ei ollut aavistustakaan Psykogeeniset vaikutukset 614 00:32:49,258 --> 00:32:51,292 Syroksiini saattaa kestää Tämä pitkä. 615 00:32:51,325 --> 00:32:52,525 Se ei ollut kaasuvuoto. 616 00:32:52,558 --> 00:32:54,792 Tein ilmanlaadun tarkistuksen minä itse. 617 00:32:54,825 --> 00:32:56,992 Se oli selvää kaikilla tasoilla. 618 00:32:57,025 --> 00:33:00,125 Ehkä se vaikutti sinuun Etkä ollut tietoinen siitä. 619 00:33:00,158 --> 00:33:03,158 Mutta tiedän mitä näin! 620 00:33:03,192 --> 00:33:05,158 Olen pahoillani, sir. 621 00:33:05,192 --> 00:33:06,825 Ole hyvä ja kuuntele minua. 622 00:33:11,424 --> 00:33:14,558 Siellä on riuttakaloja Omissa merissämme 623 00:33:14,591 --> 00:33:15,800 Siinä on kyky Muuttaakseen ulkonäköään. 624 00:33:15,824 --> 00:33:17,791 On vesinisäkkäitä Siihen me nyt uskomme 625 00:33:17,824 --> 00:33:20,158 Saattaa olla alkeellista Psyykkinen kyky. 626 00:33:20,191 --> 00:33:22,224 Entä jos siellä on samanlaisia Olentoja valtameressä 627 00:33:22,258 --> 00:33:23,991 Että meridiaani Purjehtii läpi? 628 00:33:24,024 --> 00:33:26,824 Yksi heistä olisi voinut tulla Yhteys laivaan 629 00:33:26,858 --> 00:33:28,824 Kun avaruusromu osui meihin. 630 00:33:28,858 --> 00:33:32,324 Sen on täytynyt löytää Komentaja Gordon ensin 631 00:33:32,358 --> 00:33:36,491 Ja kurottautui hänen psyykeensä Ja tarttui poikansa kuvan 632 00:33:36,524 --> 00:33:40,724 Ja sitten hänestä tuli se henkilö Samalla tavalla se teki minulle. 633 00:33:40,758 --> 00:33:43,491 Me kaikki kuulimme äänen. 634 00:33:43,524 --> 00:33:47,491 Gordon sanoi, "Billy, oletko se sinä?" 635 00:33:47,524 --> 00:33:50,491 Mutta gordon viittasi vain minuun Kuten "Bill". 636 00:33:50,524 --> 00:33:54,491 Hän viittasi lapseensa Kenen hän nimesi minun mukaani. 637 00:33:54,524 --> 00:33:56,824 Jotenkin kun se liittyi Gordonin kanssa 638 00:33:56,858 --> 00:33:59,824 Sen on täytynyt imeytyä Kaikki mitä hän tiesi... 639 00:33:59,858 --> 00:34:03,658 Hänen muistonsa, Hänen tietonsa laivasta, 640 00:34:03,691 --> 00:34:05,658 Asemasta, miehistöstä. 641 00:34:05,691 --> 00:34:07,791 Sen jälkeen Sen on täytynyt olla helppoa 642 00:34:07,824 --> 00:34:11,858 Tutuksi kuvaksi Dr. Somerset tai nabokov, 643 00:34:11,891 --> 00:34:15,958 Joka kerta kun käytät tätä Emotionaalinen yhteys vieheeseen 644 00:34:15,991 --> 00:34:19,858 Miehistö kuoliaaksi Kuin jonkinlainen sireeni. 645 00:34:19,891 --> 00:34:23,691 Miten sitten selität Kykysi vastustaa 646 00:34:23,724 --> 00:34:25,491 Sen vaikutus? 647 00:34:26,724 --> 00:34:28,158 En tiedä. 648 00:34:28,191 --> 00:34:30,558 Ehkä siksi, että se näyttää kuvan 649 00:34:30,591 --> 00:34:34,824 Joku, joka minulla on Ristiriitaisia tunteita asiasta. 650 00:34:34,858 --> 00:34:37,891 Ja siihen oli tapa Se ei reagoinut happoon. 651 00:34:37,924 --> 00:34:40,558 Mutta miksi se ei tappanut sinua Käytävässä? 652 00:34:40,591 --> 00:34:41,958 En tiedä, sir. 653 00:34:41,991 --> 00:34:43,691 Ehkä se ei voinut. 654 00:34:43,724 --> 00:34:45,524 Silti se tappoi helposti Muut. 655 00:34:45,558 --> 00:34:46,958 Ja varten Mihin tarkoitukseen? 656 00:34:46,991 --> 00:34:49,558 Merkitse uusi alue, Nuorten suojelu, 657 00:34:49,591 --> 00:34:51,158 Jotain saalistusvaistoa. 658 00:34:51,191 --> 00:34:52,991 En ole varma Mikä tarkoitus. 659 00:34:53,024 --> 00:34:55,324 Ainoa mitä näin oli Lopputulos. 660 00:34:55,358 --> 00:34:57,491 Missä se nyt on, kapteeni? 661 00:34:57,524 --> 00:34:59,524 Sen täytyy olla siellä ylhäällä. 662 00:34:59,558 --> 00:35:00,891 Sen täytyy olla. 663 00:35:00,924 --> 00:35:04,191 Ja siksi sinun täytyy Tuhoa tuo asema. 664 00:35:04,224 --> 00:35:05,791 Ja heittää pois Projekti 665 00:35:05,824 --> 00:35:07,624 Siinä on perustavanlaatuista Tärkeys 666 00:35:07,658 --> 00:35:09,791 Tulevaisuuteen planeetaltamme? 667 00:35:09,824 --> 00:35:11,824 Komentaja bidwell Etsittiin asemaa 668 00:35:11,858 --> 00:35:13,991 Ja hän ei löytänyt 669 00:35:14,024 --> 00:35:15,691 Kaikki avaruusolennot laivalla. 670 00:35:15,724 --> 00:35:17,158 Eversti Bell on oikeassa. 671 00:35:17,191 --> 00:35:20,891 Hyvät herrat, tämä asia voi Oletetaan minkä tahansa muodon se haluaa. 672 00:35:20,924 --> 00:35:24,491 Erilaisia on tuhat Paikkoja, jotka se voisi piilottaa. 673 00:35:24,524 --> 00:35:28,191 Bidwellillä ei ollut aikaa Tehdäksesi oikean haun. 674 00:35:28,224 --> 00:35:30,491 Mitä voin tehdä vakuuttaakseni sinut? 675 00:35:30,524 --> 00:35:32,858 Olet vakuuttanut meidät Vaaroista 676 00:35:32,891 --> 00:35:35,124 Liittyy Meskadriinitutkimuksemme. 677 00:35:35,158 --> 00:35:38,458 Sir, tällä ei ole mitään tekemistä Meskadriinilla tai syroksiinilla 678 00:35:38,491 --> 00:35:40,558 Tai mitä tahansa muuta ainetta. 679 00:35:40,591 --> 00:35:43,658 Tämä on olento, joka on Älykäs, joka voi metsästää. 680 00:35:43,691 --> 00:35:46,224 Olento, joka tappoi Kolme miehistöstäni 681 00:35:46,258 --> 00:35:47,791 Ja tappaa taas. 682 00:35:47,824 --> 00:35:51,724 Olet erittäin sairas mies Joutui harhaan 683 00:35:51,758 --> 00:35:54,791 Siihen voi vain linkittää Myrkyllinen altistuminen 684 00:35:54,824 --> 00:35:56,324 Ja pitkä kesto 685 00:35:56,358 --> 00:35:57,658 sinun Tilatoimeksianto. 686 00:35:57,691 --> 00:35:59,324 En ole hullu. 687 00:35:59,358 --> 00:36:02,391 Luulen, että olemme kuulleet tarpeeksi Tekemään päätöksen. 688 00:36:02,424 --> 00:36:04,558 Olkaa hyvät herrat, Kuuntele minua. 689 00:36:04,591 --> 00:36:06,191 Se on edelleen siellä ylhäällä. 690 00:36:06,224 --> 00:36:07,991 Tämä tapa tappaa taas. 691 00:36:08,024 --> 00:36:10,991 herrat, Mitään kaasuvuotoa ei ollut. 692 00:36:11,024 --> 00:36:12,591 Tiedän mitä näin. 693 00:36:30,158 --> 00:36:34,124 Paneeli on harkinnut Kaikki sille esitetyt todisteet 694 00:36:34,158 --> 00:36:36,958 Ja on nyt valmis esittämään Päätös. 695 00:36:36,991 --> 00:36:39,358 Olimme yksimielisiä johtopäätöksessä 696 00:36:39,391 --> 00:36:43,191 Siitä seurasi kuolemat Massaepidemiasta 697 00:36:43,224 --> 00:36:46,391 Tilapäisestä psykoosista Syroksiinikaasun vuoto. 698 00:36:46,424 --> 00:36:50,358 Ja että he olivat, Itse asiassa itsemurhia. 699 00:36:50,391 --> 00:36:52,791 Epäilystä riittää On nostettu 700 00:36:52,824 --> 00:36:54,658 Vapauttaakseen kapteeni Clarkin 701 00:36:54,691 --> 00:36:56,858 Kaikesta vastuusta. 702 00:36:56,891 --> 00:37:00,224 Kuitenkin sinnikkyys Kapteenin harhasta 703 00:37:00,258 --> 00:37:01,858 Huolestuttaa meitä suuresti. 704 00:37:01,891 --> 00:37:04,291 On selvää, että pituus Hänen tehtävästään 705 00:37:04,324 --> 00:37:06,658 Yhdessä valotuksen kanssa Kyroksiiniin 706 00:37:06,691 --> 00:37:09,058 On ollut haitallisia vaikutuksia Hänen terveydestään. 707 00:37:10,664 --> 00:37:13,564 Siksi hän tulee olemaan Vapautunut käskystään 708 00:37:13,597 --> 00:37:15,631 niistä meridiaani Ja siirretty 709 00:37:15,664 --> 00:37:18,197 Viraston mielenterveydelle Klinikka hoitoon 710 00:37:18,231 --> 00:37:20,264 Odottaa lääketieteellistä kotiutusta 711 00:37:20,297 --> 00:37:21,506 Laivastosta. 712 00:37:21,539 --> 00:37:23,606 Amiraali, älä tee tätä. 713 00:37:23,639 --> 00:37:26,239 En ole hullu, en ole sairas. 714 00:37:26,272 --> 00:37:29,564 Mitä minä näin siellä Oli yhtä todellinen kuin sinä tai minä. 715 00:37:29,597 --> 00:37:32,864 Vaikka siltä saattaa tuntua, Tämä ei ole rangaistus. 716 00:37:32,897 --> 00:37:34,797 Olet purjehtinut Avaruuden kautta 717 00:37:34,831 --> 00:37:36,597 pidempään kuin useimmat miehet, 718 00:37:36,631 --> 00:37:38,031 Ja kuten kaikki merenkulkijat, 719 00:37:38,064 --> 00:37:40,797 Olet tuntenut yksinäisyyden matkastasi. 720 00:37:40,831 --> 00:37:43,931 Yksinäisyys, joka synnyttää elämää Legendaan. 721 00:37:43,964 --> 00:37:46,897 Merenneidot, sireenit, Merihirviöitä. 722 00:37:46,931 --> 00:37:49,864 Nämä ovat mielen olentoja, kapteeni, 723 00:37:49,897 --> 00:37:53,664 Ja ne ovat merkki Että on aika levätä. 724 00:38:02,831 --> 00:38:05,664 Tämä asia on nyt saatu päätökseen. 725 00:38:09,664 --> 00:38:12,464 Täytyy olla keino Taistelemaan tätä vastaan. 726 00:38:12,497 --> 00:38:13,864 En ole niin varma. 727 00:38:13,897 --> 00:38:17,097 Voisimme valittaa, mutta epäilen Meillä olisi paljon menestystä. 728 00:38:17,131 --> 00:38:19,631 Olet onnekas paneeli 729 00:38:19,664 --> 00:38:21,897 En löytänyt sinua Rikollisesti huolimaton. 730 00:38:21,931 --> 00:38:25,097 Muuten menisit Vankilaan, ei sairaalaan. 731 00:38:25,131 --> 00:38:27,931 Voisin mennä julkisuuteen. 732 00:38:27,964 --> 00:38:29,864 Voisin Kerro lehdistölle. 733 00:38:29,897 --> 00:38:32,431 He eivät uskoisi tarinaasi Enemmän kuin paneeli teki. 734 00:38:32,464 --> 00:38:35,864 Lailliset paperit, He jättävät sen huomioimatta. 735 00:38:35,897 --> 00:38:39,231 Ja tabloidit, He tekevät sinusta typeryksen. 736 00:38:39,264 --> 00:38:41,764 Hyväksy heidän päätöksensä. 737 00:38:43,831 --> 00:38:45,564 Annoin heille kaiken. 738 00:38:47,097 --> 00:38:49,231 Tiedän. 739 00:38:49,264 --> 00:38:51,297 Paremmin kuin kukaan tuntemani. 740 00:38:53,397 --> 00:38:56,797 Mutta jopa ulysses lähti kotiin... 741 00:38:56,831 --> 00:38:58,764 Lopulta. 742 00:39:03,331 --> 00:39:05,464 Voisinko puhua Kapteeni, kiitos? 743 00:39:09,297 --> 00:39:12,297 Menen tarkistamaan Siirtopaperisi. 744 00:39:15,464 --> 00:39:17,164 Vartija. 745 00:39:24,964 --> 00:39:27,731 En voi uskoa Näin kävi. 746 00:39:27,764 --> 00:39:29,297 Se ei ollut sinun vikasi. 747 00:39:29,331 --> 00:39:30,997 Teit mitä sinun piti tehdä. 748 00:39:40,797 --> 00:39:43,464 Mikset kertonut minulle Tuosta kyroksiinista? 749 00:39:45,731 --> 00:39:47,297 Somerset ei sallinut minua. 750 00:39:47,331 --> 00:39:50,297 Uskotko nyt Oliko se vastuullista? 751 00:39:50,331 --> 00:39:51,931 En tiedä. 752 00:39:51,964 --> 00:39:54,764 Ennen luulin tietäväni Mitä tapahtui, 753 00:39:54,797 --> 00:39:58,097 Mutta en ole niin varma enää. 754 00:39:58,131 --> 00:40:00,197 uskon sinua. 755 00:40:00,231 --> 00:40:01,597 Teetkö sinä? 756 00:40:02,831 --> 00:40:04,564 Mikset sanoisi mitään? 757 00:40:04,597 --> 00:40:08,097 Koska silloin heillä saattaa olla Tuhottui meridiaani, 758 00:40:08,131 --> 00:40:11,864 Ja minun piti varmistaa Niin ei käynyt. 759 00:40:11,897 --> 00:40:14,364 Minulla on vielä paljon työtä Tehdä siellä ylhäällä. 760 00:40:14,397 --> 00:40:16,064 Mikä työ? 761 00:40:17,964 --> 00:40:21,331 On sellaisia asioita kuin Merihirviöt, kapteeni. 762 00:40:30,897 --> 00:40:32,397 Se olit sinä. 763 00:40:32,431 --> 00:40:35,031 Tapoit heidät kaikki. 764 00:40:35,064 --> 00:40:36,664 Tarvitsen sen aseman. 765 00:40:38,331 --> 00:40:40,031 Mikä hätänä, kapteeni? 766 00:40:40,064 --> 00:40:41,731 Toin sinut takaisin. 767 00:40:41,764 --> 00:40:44,431 sinä olen Sankari. 768 00:40:44,464 --> 00:40:46,497 En anna sinun tehdä tätä. 769 00:40:48,331 --> 00:40:50,064 En voi antaa sinun tehdä tätä. 770 00:41:01,839 --> 00:41:03,272 Vartija! 771 00:41:03,306 --> 00:41:05,239 Hän hyökkäsi kimppuuni. 772 00:41:05,272 --> 00:41:06,564 Minun oli pakko. 773 00:41:06,598 --> 00:41:08,739 Et ymmärrä... Hän tappoi miehistöni. 774 00:41:08,772 --> 00:41:10,439 Ja hän menee Tappamaan taas. 775 00:41:10,514 --> 00:41:12,348 Hän on pahempi Kuin luulimme. 776 00:41:12,381 --> 00:41:14,214 Hän ei ole ihminen. 777 00:41:14,248 --> 00:41:16,214 Et voi antaa hänelle Mene takaisin sinne. 778 00:41:16,248 --> 00:41:18,048 Ei voi päästää häntä menemään! 779 00:41:18,081 --> 00:41:20,048 Minä kerron sinulle totuuden! 780 00:41:20,081 --> 00:41:22,148 Sinun täytyy kuunnella minua. 781 00:41:22,181 --> 00:41:25,214 Löydän sinut! 782 00:41:27,348 --> 00:41:30,814 Sinulla ei ole aavistustakaan Mitä olet tekemisissä. 783 00:41:33,348 --> 00:41:34,948 Mitä tapahtui? 784 00:41:34,981 --> 00:41:36,348 Hän on niin sairas. 785 00:41:36,381 --> 00:41:40,348 Minulla ei ollut aavistustakaan psykoosista Voi olla näin vahva. 786 00:41:40,381 --> 00:41:43,181 He antavat hänelle Parasta mahdollista hoitoa. 787 00:41:43,214 --> 00:41:44,514 Toivon niin. 788 00:41:44,548 --> 00:41:47,181 Hän luulee nyt, että minulla oli Jotain tekemistä sen kanssa. 789 00:41:47,214 --> 00:41:49,114 Se on vain Sairaus puhuu. 790 00:41:49,148 --> 00:41:51,981 Kuulin, että menet takaisin Kohteeseen meridiaani. 791 00:41:52,014 --> 00:41:54,481 Päivystys kutsuu. 792 00:41:54,514 --> 00:41:56,381 Kaiken tapahtuneen jälkeenkin? 793 00:41:59,848 --> 00:42:02,781 Sinun paikkasi on täällä, ms. Dysart. 794 00:42:02,814 --> 00:42:05,248 Omani on tuolla ylhäällä. 795 00:42:23,581 --> 00:42:26,148 jotkut sanovat, että totuus on 796 00:42:26,181 --> 00:42:29,614 vain se, minkä taivutamme muut uskoa. 797 00:42:29,648 --> 00:42:32,348 Jos näin on, meidän tulee olla varovaisia, 798 00:42:32,381 --> 00:42:35,981 sillä totuus on helppoa Ja usein piilossa 799 00:42:36,014 --> 00:42:40,149 argumenttien perusteella Niistä, jotka ovat vääriä.